Radio appearances

Go down

Radio appearances Empty Radio appearances

Post by zomer on Mon Jul 07, 2008 8:27 am

OR has been promoting their new album PANIC FANCY on many many radio shows and are still promoting. So I thought, let's make a new topic and throw in all the links and other OR related radio news here like photo's, articles and interviews.

Here is just a few of the links. There is just simple too much of them and I think I have forgotten about a lot of links. I have taken the links from everywhere. So credits to everyone who has posted them Smile. (forgot: to thanks BlackMonn for a few links, I can't remember which exactly, cause I plucked them from JPM too).

- COUNTDOWN TFM
-Y! All Time Orange Range (you can listen to random OR songs, open in Explorer if you want to listen to them)
-FM AICHI (guests: Naoto and Yamato, cut up in 5 parts)
-AIR G part 1 and AIR G part 2
-J-side Sation (Guest photo with Naoto Hiroki and Yamato)
-Zip FM (Picture of Hiroki) and here too

Okay, these aren't exactly radio related, but they are video's promoting PANIC FANCY.

Excite
Barks
What's in Web (photoschoot)

If you find more, please post in here =).


Last edited by zomer on Tue Jul 08, 2008 4:55 am; edited 1 time in total
zomer
zomer
Chest

Posts : 281
Join date : 2008-02-02

http://www.veoh.com/users/summerzomer /  https://www.youtube.com/

Back to top Go down

Radio appearances Empty Re: Radio appearances

Post by Monn on Tue Jul 08, 2008 3:47 am

Ooh-ooh, I found one! misuke-san posted this. Here is her original post. :3 It looks like they appeared on a TV show yesterday. Everyone feel free to translate. Very Happy

『7月7日の夕方、福岡情報系番組にゆる~く登場してくれた直人とやーま編』
by めんたいワイド
(14時55分から始まるとても主婦向けの番組です。笑)

N:オレンジレンジのヤマトと・・・
Y:ヤマトと・・・
N:ナオトです。



N:パニック ファンシー・・・リリース・・・(ボソボソ)
(いつもと変わらない緩さに笑いました)
バックにシアワセネイロのPVが流れながら
ナレーション:オレンジレンジのお二人が大好きな福岡とニューアルバムについて語ってくれました。
N:このアルバムをひと言で表現すると。犬で表現すると。
Y:そうですね~”ニャン♪”(可愛い・・・)
N:福岡は年に7・8回は来るので、皆さんぜひ街で見かけた時には
Y:指ささないでください。笑
N:遠くから応援してください。笑

N:めんたいワイドもね、かわいいから・・・何ちゃん?
(近くのスタッフに尋ねている感じでした)
N:めんたいちゃん?
(画面にちょびっと映っているめんたいのキャラです)



うなずくやーま
N:ゆめんたいちゃん?
うなずくやーま
N:アレいいですよ
Y:どうですか?
N:好みです。
N:オレンジレンジのナオトと
Y:ヤマト
N:でした。(ペコリ)
この後ツアーの告知(もちろんナレーションで)

とても緩くて不思議なコメントだったと思います。笑

PICTURES : 1
2
Monn
Monn
Ika Summer

Posts : 650
Join date : 2008-02-01
Age : 28

http://www.veoh.com/users/BlackMonn

Back to top Go down

Radio appearances Empty Re: Radio appearances

Post by zomer on Tue Jul 08, 2008 4:57 am

LOL at feel free to translate.. I love it how yamato never wants to end with deshita. And always put a "to" (and) behind his name, so Naoto has to introduce himself for the second time. Very Happy
zomer
zomer
Chest

Posts : 281
Join date : 2008-02-02

http://www.veoh.com/users/summerzomer /  https://www.youtube.com/

Back to top Go down

Radio appearances Empty Re: Radio appearances

Post by shinrei on Tue Jul 08, 2008 8:03 am

I have nothing to do, so I tried to translate this... ^^;
This is the first time I tried to translate a text, so if you find something strange, please help me to correct it... I'm sorry for my lack of ability...
(It was quite difficult because I have to translate from Japanese to English, which none of them is my mother tongue)

[7th July, evening. Taken from Fukuoka News [actually 情報 means 'information'] Program, Naoto and Yamato's appearance]
by MentaiWAIDO started from 14:55, really a housewife's program. (laugh)

N: OrangeRange's Yamato and...
Y: Yamato and...
N: Naoto.

N: Panic Fancy... release... (bonbon)
(Laughed loosely as always)
at the back they played Shiawase Neiro PV
Narrator: Those two from OrangeRange talked about what they like from Fukuoka and the new album.
N: When I express this album with one word... It'll be "dog".
Y: Ah, yes~, "nyan!" (cute....)
N: We've come to Fukuoka for 7-8 times this year, when everybody certainly find
[maybe N pointed at Y...] on the street... [I don't really understand this sentence... T__T]
Y: Don't point at me. (laugh)
N: So please support us from the distance. (laugh)

N: MentaiWAIDO is cute too... What-chan?
(It seems he asked a staff close to him)
N: Mentai-chan?
(small Mentai character came out on the screen)

Nodding Yama
N: Yumentai-chan?
Nodding Yama
N: That's good...
Y: How is it?
N: I like it.
N: OrangeRange's Naoto and...
Y: Yamato
N: deshita
[Japanese tenses: the use of 'desu' or 'deshita' by the end of a sentence]
After this is the announcement of the tour. (of course it'a a narration)

I think it was a loose and strange comment. (laugh)


shinrei
Ikenai Taiyō

Posts : 1038
Join date : 2008-02-17
Age : 32
Location : Indonesia, please come here, Orange Range!

http://shinreifreakz.multiply.com/

Back to top Go down

Radio appearances Empty Re: Radio appearances

Post by Monn on Tue Jul 08, 2008 6:12 pm

zomer wrote:LOL at feel free to translate..
xDD But it worked out..well. xD Thanks shinrei! ^^

Your translation is especially great! And funny! x)

ABC Mart x ORANGE RANGE -> Another project with ABC Mart. Remember when they released Kimi Station? Very Happy Click on the "Special Interview" to watch a short video, "Campaign Info" to see the design of the promotional poster and ORANGE RANGE shoe straps.

Yahoo! Power Rush -> There are interview, pictures(!!!!) and that all time shuffle. =D
Monn
Monn
Ika Summer

Posts : 650
Join date : 2008-02-01
Age : 28

http://www.veoh.com/users/BlackMonn

Back to top Go down

Radio appearances Empty Re: Radio appearances

Post by shinrei on Wed Jul 09, 2008 11:02 am

haha, i'm happy if you like it XDDD

shinrei
Ikenai Taiyō

Posts : 1038
Join date : 2008-02-17
Age : 32
Location : Indonesia, please come here, Orange Range!

http://shinreifreakz.multiply.com/

Back to top Go down

Radio appearances Empty Re: Radio appearances

Post by Monn on Thu Jul 10, 2008 7:10 pm

Not a radio appearance..but they're pictures from PATiPATi and Arena 37C magazine.. click!--> sunny
Monn
Monn
Ika Summer

Posts : 650
Join date : 2008-02-01
Age : 28

http://www.veoh.com/users/BlackMonn

Back to top Go down

Radio appearances Empty Re: Radio appearances

Post by zomer on Sun Jul 13, 2008 6:45 pm

Shinrei, great job on the translations!!! (lol, BlackMonn, it worked indeed Very Happy).

Ryo and yoh at fmyokohama and more pictureshere.
and here (at allnightnippon).
zomer
zomer
Chest

Posts : 281
Join date : 2008-02-02

http://www.veoh.com/users/summerzomer /  https://www.youtube.com/

Back to top Go down

Radio appearances Empty Re: Radio appearances

Post by Monn on Sun Jul 13, 2008 11:42 pm

=X Ryo's hair sucks there. He should wear his bandana more often.. Brings back the good ol' days~ ^^
Monn
Monn
Ika Summer

Posts : 650
Join date : 2008-02-01
Age : 28

http://www.veoh.com/users/BlackMonn

Back to top Go down

Radio appearances Empty Re: Radio appearances

Post by Rakuyou321 on Mon Jul 14, 2008 2:28 am

Thx for sharing!^^

So many until I can't catch up with it!!! Now I'm going to throw all my school work out of the window and check the linksXD
Rakuyou321
Rakuyou321
Ikenai Taiyō

Posts : 1087
Join date : 2008-02-07
Age : 27
Location : Malaysia

http://www.rakuyou321.blogspot.com

Back to top Go down

Radio appearances Empty Re: Radio appearances

Post by Monn on Tue Jul 15, 2008 1:54 am

Monn
Monn
Ika Summer

Posts : 650
Join date : 2008-02-01
Age : 28

http://www.veoh.com/users/BlackMonn

Back to top Go down

Radio appearances Empty Re: Radio appearances

Post by glyq on Tue Jul 29, 2008 5:36 am

heehee i know im very late with this but GOOD JOB SHINREI!! Very Happy but i poped in the one u didn't know in blue writting Very Happy i hope u don't mind!
shinrei wrote:I have nothing to do, so I tried to translate this... ^^;
This is the first time I tried to translate a text, so if you find something strange, please help me to correct it... I'm sorry for my lack of ability...
(It was quite difficult because I have to translate from Japanese to English, which none of them is my mother tongue)

[7th July, evening. Taken from Fukuoka News [actually 情報 means 'information'] Program, Naoto and Yamato's appearance]
by MentaiWAIDO started from 14:55, really a housewife's program. (laugh)

N: OrangeRange's Yamato and...
Y: Yamato and...
N: Naoto.

N: Panic Fancy... release... (bonbon)
(Laughed loosely as always)
at the back they played Shiawase Neiro PV
Narrator: Those two from OrangeRange talked about what they like from Fukuoka and the new album.
N: When I express this album with one word... It'll be "dog".
Y: Ah, yes~, "nyan!" (cute....)
N: We've come to Fukuoka for 7-8 times this year, when everybody certainly find
[maybe N pointed at Y...] on the street... [I don't really understand this sentence... T__T]
We've come to Fukuoka for 7-8 times this year, surely if any of you see us on the streets......
Y: Don't point at me. (laugh) Yamato referring when the fans see them don't point at him
N: So please support us from the distance. (laugh)
N: (continue from his last sentance) Please support us from the distance
N: MentaiWAIDO is cute too... What-chan?
(It seems he asked a staff close to him)
N: Mentai-chan?
(small Mentai character came out on the screen)

Nodding Yama
N: Yumentai-chan?
Nodding Yama
N: That's good...
Y: How is it?
N: I like it.
N: OrangeRange's Naoto and...
Y: Yamato
N: deshita
[Japanese tenses: the use of 'desu' or 'deshita' by the end of a sentence]
After this is the announcement of the tour. (of course it'a a narration)

I think it was a loose and strange comment. (laugh)

glyq
glyq
Michishirube

Posts : 97
Join date : 2008-01-31

Back to top Go down

Radio appearances Empty Re: Radio appearances

Post by shinrei on Wed Jul 30, 2008 8:08 am

glyq!!! thx for making that sentence clear!!!
OMG, i really didn't understand that sentence... ^^;

btw, ryo looks big but short, on the other hand, yoh looks skinny but tall.... Neutral

shinrei
Ikenai Taiyō

Posts : 1038
Join date : 2008-02-17
Age : 32
Location : Indonesia, please come here, Orange Range!

http://shinreifreakz.multiply.com/

Back to top Go down

Radio appearances Empty Re: Radio appearances

Post by muy on Wed Jul 30, 2008 1:44 pm

Thanks for news 'bout OR..i will try to read and visit OR links later..
muy
muy
Michishirube

Posts : 27
Join date : 2008-05-09
Location : Thailand on Earth..

Back to top Go down

Radio appearances Empty Re: Radio appearances

Post by glyq on Mon Aug 04, 2008 9:15 am

i have no idea which of the radio show does this belong to.. hahaha... but i will just post... it up...
i did my best.. hahaha and theres still some i dont understand... so same old line, feel free to correct me =)

edited
DJ   こんばんわ~
DJ: Good Evening
弘樹  こんばんわ。も~今日でラストですか?淋しいですね
Good evening. Well~ today is the last one? I feel abit lonely~
DJ   毎週、ありがとうございます
DJ: Thank you for coming every week
弘樹  ありがとうございます
DJ: thank you (meaning you’re welcome
DJ   はるばるね・・・
DJ: it has been a far way
弘樹  もう、レギュラーでもいいんじゃないかと・・・
I’m not a regular in here anymore…
DJ   ねぇ?(強調して)
DJ: huh? (exaggerated tone)
弘樹  後半思ってました
I was just thinking what to say next
DJ   やりましょうよ!
DJ: ok.. let’s do it! (kinder saying let’s start the show)

PANIC FANCYの魅力について訊かれて
Questions on the attraction of Panic Fancy

弘樹  魅力?そうですね~、なんか統一性のないところじゃないですか?
attraction? Well… it united something that’s not meant to be united doesn’t it?
DJ   あははは
ahahahaha
弘樹  メンバーもそうですけど・・・枠をつくらないというか、そういうのがうちらの中でありますから
not sure what he said there, but it should be something along the line like ‘we couldn’t create a framework in the album, but there’s all of our characteristics in it’
green writting are edited, quoting from shirei
'It's not like we are not making a frame, but this album is about all the members being united, it's like part of us'
in shinrei's word: you know, i think this sentence is about their unity in making the album... i think they're naturally united, without doing so hard to be...
- Lol i hope im not making this too confusing........

DJ   ちゃんぷる~、ちゃんぷる~ですよね。なんか、シーミー編?
DJ: it’s chanpuru chanpuru , why shimi version?
extract from the link of ‘chanpuru’: 沖縄の民間料理には「ちゃんぷる」と名のつくものが多いですね~。ゴーヤーちゃんぷる、まーみなちゃんぷる、ふーちゃんぷる、豆腐ちゃんぷる、たまなーちゃんぷるなど。
Chanpuru is a Okinawa cuisine, and there’s a variety of Chanpuru. There’s goya chan puru, maamina chanpuru, fuu chanouru, tofu chanpuru, tamana chapuru, etc.
I did a bit of research, and it’s abit like omelette and all these ingredients mix together….


弘樹  あぁ
H: aa…
DJ   世界ワールドウチナーンチュ紀行、シーミー編・・・
DJ: sekai world uchinaanchu kikou, shimi version…
弘樹  世界ウチナンチュ紀行という番組、昔あったの覚えてます?なんか7時ぐらいからあったんですけど
H: there was a Tv program called ‘sekai uchinancyu kikou’, do u remember? It’s on aboue 7 o’clock…

弘樹  そっからパクッたといえば、パクッたんですけど。タイトルはね(笑)
therefore, if you say it was ripping off (the title), well, it was...[laugh]
DJ   あはは、なるほどね
ahaha, I see.
弘樹  初めてね、沖縄の歌じゃないけど(笑う)それっぽーいの作りましたね、はい
H: although this is not our first song dedicated to Okinawa, but (laughs) it’s a great song, isn’t it.
DJ   シーミーね
it’s the ‘shimi’ aye…
弘樹  つづけ!ビギンで!
H: let’s continue! Begin!

ふたり あははは both of them: hahahahahaha

DJ   狙ってるんだ?(←笑)
DJ: so what’s your goal? (laughs)
弘樹  新しいギター開発しているからね!
H:to open a new guitar shop!
DJ   あはは
DJ:ahaha
弘樹  10年ぐらいかけて
H:it’s gonna take about 10 years
DJ   今後の活動について教えていただけたら
DJ:Please talk about your (orange range) further activities.
弘樹  そうですね、秋・・・ごろから、うちらツアーをやります
H: let me see, from autumn onwards, we have our tour
DJ   はい
DJ: yep
弘樹  PANIC FANCYをひっさげての。それもありますし・・・
DJ: the one on Panic Fancy
DJ   うんうん
DJ: yep
弘樹  それが終われば、ゆくゆくは、まぁいつかツケンジマ?でもライブをしたいですね~
H: when that’s finished, well… maybe someday im in ‘ツケンジマ’ (a place in Okinawa)? But… I will want to do live performances…~
DJ   え~、もう絶対!
DJ:Of course!
弘樹  神谷さん(DJさんの名前です)の前で
H: (I will get there) before Mr. 神谷 (Dj’s name)
DJ   あはは、神谷さんのステージがあるんです!
DJ:ahaha, that’s cause I’m on the stage!
弘樹  あはは、じゃ、そこでやろう!
H: ahaha, well, do your performances over there!

DJ   沖縄のレンジファンにぜひメッセージを!
DJ: Deliver a message to the Okinawa’s range fan
弘樹  そうですね、あの~昔はあちこち回ってたんですけど、最近はホント少なくなってきてて、ライブとかね
H: ok, wel..~ in the old time, we used to wander around here and there, but recently we haven’t done so..especially with lives..
DJ   うん
DJ: yep
弘樹  だから、一発ドカーンとやりたいなとメンバーのなかでは考えていますので
H: so, I want (our performances) to be like a ‘BOOM’ , so I will think about this with the members
DJ   はいはい
DJ: yep yep
弘樹  なんか、そーいう形で恩返しできたら・・・いつか、楽しみに待っててください
H: so I will ask a favour from you guys….. is to please wait for the enjoyment
DJ   ありがとうございました、オレンジレンジの皆さんでした~。弘樹くんありがとうございま~す
H:Thank you very much, all the members from OR~ and Hiroki thank you again!
弘樹  ひとりでした(笑)
H:I’m by myself now {laughs}
DJ   あはは
DJ:ahaha
弘樹  さよーなら
H: sayo-nara (bye bye)


Last edited by glyq on Mon Aug 04, 2008 7:05 pm; edited 3 times in total
glyq
glyq
Michishirube

Posts : 97
Join date : 2008-01-31

Back to top Go down

Radio appearances Empty Re: Radio appearances

Post by shinrei on Mon Aug 04, 2008 12:34 pm

glyq, thx for always translating for us... and this time is Hiroki!!! XDD
I found out that you found some troubles... well, i'm not so sure about
this, but this is what i got when i tried to understand the sentence
[the long blue translation]:

- メンバーもそうですけど・・・枠をつくらないというか、そういうのがうちらの中でありますから
- and so are the members [i guess it's about the 'unity']... it's not like we are not making a frame [maybe it's about their 'unity' in this album], it's like, it is inside us [i think it's the feeling of 'unity']

you know, i think this sentence is about their unity in making the album... i think they're naturally united, without doing so hard to be...
*well, i myself don't really understand though...*

and the one you wrote "didn't get this", maybe it means:
- そっからパクッたといえば、パクッたんですけど。
タイトルはね
- therefore, if you say it was ripping off (the title), well, it was...[laugh]

パクる
means 'stealing' or 'ripping off sth'. it's because they use a title of a TV program as their song title... ^^

shinrei
Ikenai Taiyō

Posts : 1038
Join date : 2008-02-17
Age : 32
Location : Indonesia, please come here, Orange Range!

http://shinreifreakz.multiply.com/

Back to top Go down

Radio appearances Empty Re: Radio appearances

Post by glyq on Mon Aug 04, 2008 7:04 pm

^ thanks shirei!!
i edited bits and pieces, i realise i did a lot mistakes there Very Happy
glyq
glyq
Michishirube

Posts : 97
Join date : 2008-01-31

Back to top Go down

Radio appearances Empty Re: Radio appearances

Post by shinrei on Mon Aug 04, 2008 10:53 pm

you're welcome, glyq!! Very Happy

shinrei
Ikenai Taiyō

Posts : 1038
Join date : 2008-02-17
Age : 32
Location : Indonesia, please come here, Orange Range!

http://shinreifreakz.multiply.com/

Back to top Go down

Radio appearances Empty Re: Radio appearances

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum