O2 + Harushion Lyrics

View previous topic View next topic Go down

O2 + Harushion Lyrics

Post by zomer on Thu May 15, 2008 3:39 pm

Lyrics of O2 and 春紫苑 (Harushion).

Or you can find them at uta-net too.

Scroll down for the romanized lyrics of O2 (Credits to BlackMonn) and Harushion!!!


Last edited by zomer on Fri May 30, 2008 7:39 am; edited 3 times in total
avatar
zomer
Chest

Posts : 281
Join date : 2008-02-02

View user profile http://www.veoh.com/users/summerzomer /  http://www.youtube.com/

Back to top Go down

Re: O2 + Harushion Lyrics

Post by DreadFox on Thu May 15, 2008 8:29 pm

"I continue to fight. I continue to fight!"

I love those lyrics. Quite epic. Smile
avatar
DreadFox
Locolotion

Posts : 188
Join date : 2008-03-29
Age : 27
Location : USA

View user profile http://www.new.facebook.com/profile.php?id=1355229088

Back to top Go down

Re: O2 + Harushion Lyrics

Post by Monn on Fri May 16, 2008 8:38 am

I'm going to romanize "O2" lyrics!

*starts working*

edit: Okay, worked half way. Almost done! Very Happy
O2

Lyrics & Song : ORANGE RANGE

Asa mo yoru mo koikogarete hoshi ni naru yo kimi mamoru tatakai wa yukue shirazu
Ashita to kinou no kosaten de majiwaranai kimi to boku
Ima yuku yo boku wa nagareboshi

Sekai ga kuchi hatetemo kawaru koto no nai mono ga aru
Namida wo koraete demo mamoru beki mono ga bokura ni aru
Nan mannen nan okunen mae kara no message ga tainai de uzukidasu nari hibiku
Shakareta koe de ashita wo yobu kizu darake no te de kimi mamoru
I continue to fight I continue to fight

**Mitsume ai te to teokasanete karasu goshi no kimi to boku
Konna ni mo soba ni iru no ni
Kurai yami wo masshiro ni someru yo deguchi no nai
Kimi no moto e sadame wo kiri saku nagareboshi

Afureru kimi no namida boku ga ima ubai saru

Kotae no nai tatakai no hate ni te ni shita no wa nana iro no sekai?
Shirazu shirazu usurete yuku hajime no memory mo ima ya doko ni
Dou utsuru no? Kimi no me kara mi tara
Ore no sugata de dekiru nara mou ichido kimi to
Ano hi chikatta sora no shita de aeta nara
I continue to fight I continue to fight

Repeat **

Are mo, kore mo, subete, te ni ireru made
Kuchihateru made tachi tsuzukeru
Mizukara tonae, daichi ni tsudoe, hikari wo yami e to toki hanate
Tachi mukau kokoro ni yowane wa iranai
I continue to fight I continue to fight

Asa mo yoru mo koikogarete hoshi ni naru yo kimi mamoru tatakai wa yukue shirazu
Ashita to kinou no kosaten de majiwaranai kimi to boku
Sadame wo kiri saku nagareboshi

Hakanaku kiete naku naru koto sae kowaku nai
Feel free to point out mistakes if you find any. Wink

Completed! I am not sure with the word in bold.. Sumimasen.. Embarassed


Last edited by BlackMonn on Sun May 18, 2008 4:08 am; edited 1 time in total
avatar
Monn
Ika Summer

Posts : 650
Join date : 2008-02-01
Age : 26

View user profile http://www.veoh.com/users/BlackMonn

Back to top Go down

Re: O2 + Harushion Lyrics

Post by Rakuyou321 on Sat May 17, 2008 7:23 am

Arigato, Black Monn... you're really the best.. [=) + T.T] lol
avatar
Rakuyou321
Ikenai Taiyō

Posts : 1087
Join date : 2008-02-07
Age : 25
Location : Malaysia

View user profile http://www.rakuyou321.blogspot.com

Back to top Go down

Re: O2 + Harushion Lyrics

Post by Monn on Sat May 17, 2008 7:47 am

hahaha.. I'm currently stuck with a kanji. xDD

I'll be posting the rest very soon. ^^ Just as soon as my brain's back into my head.

EDIT:
okay, finished! Very Happy
avatar
Monn
Ika Summer

Posts : 650
Join date : 2008-02-01
Age : 26

View user profile http://www.veoh.com/users/BlackMonn

Back to top Go down

Re: O2 + Harushion Lyrics

Post by Rakuyou321 on Tue May 20, 2008 4:21 am

Yay~~~!!!! BlackMonn-chan DAISUKI!!^O^
avatar
Rakuyou321
Ikenai Taiyō

Posts : 1087
Join date : 2008-02-07
Age : 25
Location : Malaysia

View user profile http://www.rakuyou321.blogspot.com

Back to top Go down

Re: O2 + Harushion Lyrics

Post by Monn on Thu May 22, 2008 7:57 am

^Oh.. lol
I love you too. ^^

zomer said I got the word "tsudoe" right so... it's now completely finished!!
avatar
Monn
Ika Summer

Posts : 650
Join date : 2008-02-01
Age : 26

View user profile http://www.veoh.com/users/BlackMonn

Back to top Go down

Re: O2 + Harushion Lyrics

Post by zomer on Fri May 30, 2008 7:37 am

I have romanized the lyrics of Harushion. Credits to Music goo ne for the Japanese lyric (even though there were surprisingly lots of mistakes in it). scratch

春紫苑 – Harushion
作詩:ORANGE RANGE 作曲:ORANGE RANGE


遊び盛りの風たちが 洋服の袖を引っ張るんだ
なかなか離しはくれないんだ
気づけば知らない街の上 フワフワ 無邪気な風に別れ告げ
誰も居ない場所に舞い降りた 生まれる場所は選ばない 選べない
そんな大事な事じゃない いつか綺麗な花を咲かす事 それだけさ

Asobi sakari no kazetachi ga youfuku no sode wo hipparunda
Naka naka hanashite wa kurenainda
Kizukeba shiranai machi no ue fuwafuwa mujaki na kaze ni wakare tsuge
Daremo inai basho ni maiorita umareru basho wa erabanai erabenai
Sonna daiji na koto janai itsuka kirei na hana wo sakasu koto sore dake sa

雨が降ったって 風が吹いたって Everything it's オーライ
踏まれても 泥にまみれても 笑っているキミは輝いて見える

Ame ga futtatte kaze ga fuitatte Everything it’s OORAI
Fumaretemo doro ni mamiretemo waratteiru kimi wa (oh…) kagayaite mieru

鏡を見てみなよ 誰よりもキレイだよ
君だけが放つ 笑顔 nana……
さぁ 勇気を持って言うんだよ「僕は生きてるんだ」と
涙じゃ枯れない強気者 nana……

Kagami wo mite mina yo dare yori mo kirei da yo
Kimi da kega hanatsu egao nana…..
Saa yuuki wo motte iunda yo 「boku wa ikiterunda」to
Namida jakarenai tsuyokimono nana…

WOW…街の陰 誰も気づかない場所で
WOW…人知れず生まれた 無邪気な小さな芽
WOW…雨に打たれ風に吹かれ
WOW…がむしゃらに守り抜いたその花お見せて

WOW... Machi no kage daremo kizukanai basho de
WOW... Hitori shirezu umareta mujaki na chisai na me
WOW... Ame ni utare kaze ni fukare
WOW... Ga mushara ni mamori nuita sono hana wo misete

お花を摘む事あるでしょう? それぞれ好きな花摘むでしょう?
でも雑草摘む事ないでしょう? やっぱ見た目の問題なのかな?
例えば世界が変われば きっときっと物の見方も変わるでしょう?
同じ世界に一つだけの存在 暖かく見守りましょう

Ohana wo tsumamu koto aru deshou? Sore zore suki na hana tsumamu deshou?
Demo zassou tsumamu kotonai deshou? Yappa mita me no mondai nano kana?
Tatoeba sekai ga kawareba kitto kitto mono no mikata mo kawaru deshou?
Onaji sekai ni hitotsu dake no sonzai atatakaku mimamorimashou?

悲しみも 苦しみも 全て受け止めていくの?
強さゆえの答えだろうけど 少しだけ心配だよ
涙さえ力に変える 頑固者の強がりさんよ
この詩を君に贈ろう さぁ天まで育て

Kanashimi mo kushimi mo subete uketometeiku no?
Tsuyosayue no kotae darou kedo sukoshi dake shinpai da yo
Namida sae chikara ni kaeru gankomono no yotsugarisan yo
Kono uta wo kimi ni okurou saa ten made sodate

青空に手を伸ばそう 以外に届くかも
誰よりも大きな希望 nana……
力を込め叫ぶんだよ 「生き抜いてやるんだ」と
さぁ 咲き誇れ 強気者 nana……

Aozora ni te wo nobasou igai ni todokuka mo
Dare yori mo ookina kibou nana….
Chikara wo kome sakebunda yo 「ikinuite yarunda」to
Saa saki hokore tsuyokimono nana….

WOW…街の陰 誰も気づかない場所で
WOW…人知れず生まれた 無邪気な小さな芽
WOW…雨に打たれ風に吹かれ
WOW…がむしゃらに守り抜いたその花を見せて

WOW... Machi no kage daremo kizukanai basho de
WOW... Hitori shirezu umareta mujaki na chisai na me
WOW... Ame ni utare kaze ni fukare
WOW... Ga mushara ni mamori nuita sono hana wo misete

Lalalalalala lalalalalala lalalalalala laaaaaaaaaaa...

Ah aaaah

Let me know if you found a mistake, I'll correct it Wink.
avatar
zomer
Chest

Posts : 281
Join date : 2008-02-02

View user profile http://www.veoh.com/users/summerzomer /  http://www.youtube.com/

Back to top Go down

Re: O2 + Harushion Lyrics

Post by Rakuyou321 on Fri May 30, 2008 5:28 pm

This is what I wait for after I listen to the songXD THANK YOU!!! Very Happy
avatar
Rakuyou321
Ikenai Taiyō

Posts : 1087
Join date : 2008-02-07
Age : 25
Location : Malaysia

View user profile http://www.rakuyou321.blogspot.com

Back to top Go down

Re: O2 + Harushion Lyrics

Post by kuraeru on Wed Jul 30, 2008 4:41 am

BlackMonn wrote:I'm going to romanize "O2" lyrics!

*starts working*

edit: Okay, worked half way. Almost done! Very Happy
O2

Lyrics & Song : ORANGE RANGE

Asa mo yoru mo koikogarete hoshi ni naru yo kimi mamoru tatakai wa yukue shirazu
Ashita to kinou no kosaten de majiwaranai kimi to boku
Ima yuku yo boku wa nagareboshi

Sekai ga kuchi hatetemo kawaru koto no nai mono ga aru
Namida wo koraete demo mamoru beki mono ga bokura ni aru
Nan mannen nan okunen mae kara no message ga tainai de uzukidasu nari hibiku
Shakareta koe de ashita wo yobu kizu darake no te de kimi mamoru
I continue to fight I continue to fight

**Mitsume ai te to teokasanete karasu goshi no kimi to boku
Konna ni mo soba ni iru no ni
Kurai yami wo masshiro ni someru yo deguchi no nai
Kimi no moto e sadame wo kiri saku nagareboshi

Afureru kimi no namida boku ga ima ubai saru

Kotae no nai tatakai no hate ni te ni shita no wa nana iro no sekai?
Shirazu shirazu usurete yuku hajime no memory mo ima ya doko ni
Dou utsuru no? Kimi no me kara mi tara
Ore no sugata de dekiru nara mou ichido kimi to
Ano hi chikatta sora no shita de aeta nara
I continue to fight I continue to fight

Repeat **

Are mo, kore mo, subete, te ni ireru made
Kuchihateru made tachi tsuzukeru
Mizukara tonae, daichi ni tsudoe, hikari wo yami e to toki hanate
Tachi mukau kokoro ni yowane wa iranai
I continue to fight I continue to fight


Asa mo yoru mo koikogarete hoshi ni naru yo kimi mamoru tatakai wa yukue shirazu
Ashita to kinou no kosaten de majiwaranai kimi to boku
Sadame wo kiri saku nagareboshi

Hakanaku kiete naku naru koto sae kowaku nai
Feel free to point out mistakes if you find any. Wink

Completed! I am not sure with the word in bold.. Sumimasen.. Embarassed


There's a line missing between "Tachi mukau kokoro ni yowane wa iranai" & "I continue to fight I continue to fight".

The line is 懺悔を聞くほど優しいエンジェルはいない (zange wo kiku hodo yasashii enjeru wa inai).

kuraeru
ORANGE newbie

Posts : 6
Join date : 2008-02-07

View user profile

Back to top Go down

Re: O2 + Harushion Lyrics

Post by shinrei on Wed Jul 30, 2008 9:00 am

minna, doumo arigatou!!

and blackmonn, you're right, that kanji 集え is read as "tsudoe"
[from the word tsudou 集う, which means 'to meet, to assemble']

may i add something? the word karasu in the chorus, i heard it as garasu...

shinrei
Ikenai Taiyō

Posts : 1038
Join date : 2008-02-17
Age : 30
Location : Indonesia, please come here, Orange Range!

View user profile http://shinreifreakz.multiply.com/

Back to top Go down

Re: O2 + Harushion Lyrics

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum