Re: NEW ALBUM "world world world" (8/5)~~~!!

by IchaIchaMako Thu Aug 13, 2009 9:00 pm

wow yay, there are so many new vids now XD graciasss jen-chan!!!

by yui_midori Thu Aug 13, 2009 9:32 pm

woooowww new vid cheers

yaaiiiiiyyyy sankyuuuuuu J-chan lol!

by hirokimi Thu Aug 13, 2009 10:19 pm

but isnt tat video same thing as someone upload??? OR interview on TV ASAHI??? I M CURIOUS/

by miichan Fri Aug 14, 2009 12:43 am

i think same with hirokimi.. isnt ontama vid?

but.. thanks so much for upload Jen.. I just downloading it now pirat

by Ruruu_myu Fri Aug 14, 2009 1:44 am

shinrei wrote:ontama part2:
there's not much to translate here... they're just asked to sing a short line of a song started with letter W.O.R.L.D
when it comes the L, hiroki asked: "me (my part)?" but then it turned out it was Yoh's. and last Naoto said sth bout the album and it was: "so it's like the fun atmosphere in the spaceship (uchuusen).. spaceship, isn't it? oh yes, spaceship"

ontama part3:
Q1: another word that has the same meaning as kobanzame?
H: i really have no idea... it's ME... no one's laughing!! (he tried to make joke but... failed LOL)
then it actually menas.... the drop (poop) of goldenfish (kingyo no fun), or hanger-on (koshiginchaku) --> i don't even know what it means.. hahaa...

Q2: ryo whose ribs side is weak, how many ribs do human have?
R: (counting) 14
Y: 24!
Q+Y: (14 is) few!
R: but i only have 7... (one side)
then yamato tickled him again... LOL...
and the right one was yamato... 24!!

it's so short and i didn't translate all, just the funny part... sorry...
and see ya later for the 4th part... haha...

thanx soooo much for the translation shin-nee~ X3

hahaa... OR so crazyy!! XD *lol

by kennie Fri Aug 14, 2009 4:15 pm

thank you for the videos and translations!!
i just keep lasughing and laughing!
they are reeeeeeeeally cute Very Happy

i have the same weak point with ryo...
therefore when yama touch his ''weak point'',
''kawai sou!!!!!'' i shouted .. XD
the machine is very funny, too!
"orange range, are you okay??'' XDD
but their case is.... like a story!! (will not happen in true life) XD
how can coincident like that?? XDD

by miichan Fri Aug 14, 2009 5:44 pm

yapp! thanx so much for the translations shinrei.. ^^

i was laughing along i watch the vids.. they're so crazy!
i like the part that yama tickled ryo.. i couldnt stop laughing.. XDD

by orenji-jusu Fri Aug 14, 2009 9:23 pm

Ahaha, I like that part too.
It was cute. >.<
Hehe, I like the videos.
Sankyu Jen-chan for sharing!! ;D
Sankyu shin-chan for the translations!!~ ;D

by Everyday Holiday! Sat Aug 15, 2009 7:22 am

I don't know where should I post the links. But here they are, Yamato, Hiroki and Naoto's interview on FM Aichi today. It's today 2009-08-15 interview.

part 1
part 2
part 3
part 4

They had a good time! Love to hear they talk & laughing out loud. (^O^) So cute!

by IchaIchaMako Sat Aug 15, 2009 8:49 am

waaaa thank u every-chan! but i can only listen to em (and cannot download em T_T)

by yui_midori Sat Aug 15, 2009 11:22 am

Wooooow
Sankyu for shin-chan and jen-chan and every-chan
U are the best^.^bb
*hugs all of u
Nyaaaaaaan =3

by hirokimi Sun Aug 16, 2009 1:42 am

i found some where in the interview "worldx3" RYO said that "HITOMI NO SAKI NI" is mixed with their old days as band. the struggles that they had.
NAOTO said that he is more influence by the UK system.
if im not mistaken, HIROKI was the one who came up with the title for album which he said " doesnt have any special meaning" aww.... HIROKI.
YAMATO said that there r some lyric in the song that he just comes up with n just say it cuz he is kinda person who say it straightforward!

OH YEAH! they ask OR r really busy n come to think of it, OR alwaz comes up with new album everyyear. RYO was the one to answer n said its all up to NAOTO n YOH cuz they have more things to do and they r the one who took care of things first.
btw im going to upload the pic in photo session. unfortunaly, HIROKI pic is not there. dnt know y. he only did small interview!

by Everyday Holiday! Sun Aug 16, 2009 2:22 am

hirokimi chan
Actually, it's three pages interview. I post the links for you. Please translate. I can not do it.

NEW ALBUM "world world world" (8/5)~~~!! - Page 12 5bb7d43e

NEW ALBUM "world world world" (8/5)~~~!! - Page 12 5bb7d43e

page 2
page 3

by hirokimi Sun Aug 16, 2009 2:29 am

u got the HIROKI pic too??? thank u so much. i was little upset about them not putting pic of HIROKI T.T

by hirokimi Sun Aug 16, 2009 2:36 am

well, i read the first question n answer n love wat YOH gave answer to the question " music changed little bit since seven years" Y: wanna creat something special n i hope u guys will listen to it like casually.
i mean come to think of it WORLDX3 is different from any other album becuz it got more influence of techno music in it.

@ EVD
i will try more later on. im kinda sleepy. gomen (_._)

by Evelyne Sun Aug 16, 2009 3:54 am

@Hirokimi:Thanks for the translation xD
@Everyday Holiday: Awwww thank you very much for the picture! I love them ^.^

by IchaIchaMako Sun Aug 16, 2009 7:22 am

wow thank u for the link XD yoh still had his long hair lol i think they did the interview b4 yoh cut his hair Very Happy

by hirokimi Sun Aug 16, 2009 1:14 pm

there is one part of interview that was so hilarious. I think HIROKI still kept in mind about RYO changing his cell number without letting him know. here is it:

RYO: Recently, i got email from HIROKI saying "FUN"
HIROKI: me, me
YAMATO: "me"! i often say that Laughing

HIROKI: I E-mail everyone "who drinks." Yoh reply first saying "TODAY, no im sori" Yama and Leader reply comes later on but THIS person (pointing finger to RYO) change the address! i got reply quickly from the system saying ERROR! It's SAD.
Everyone: Laughing

RYO:i went to fishing n jump in the water n i went all the way in the water before realize that i got ma phone in pocket.
HIROKI: I'm lonely・・・

YAMATO, so ur on Holidays or are you? ━
YAMATO: I golf and I am indispensable. RYO golf wit me.
RYO: Yamato is good.
YAMATO: This is not just about shopping or outside golf. (didnt get this part) But i love sports, or play ball.

wat do u say NAOTO?
NAOTO: I love sweet things, basically alwaz ・・・, pumpkin, YAMA,・・・day
YAMATO: What?! Information. say it wit CONFIDENCE!
NAOTO: A certain day, YAMA said“because it is hot, we like to eat shear bet ”i said " oh~~ sherbt?" i love ma ice cream but i tried to eat wat was call sherbet. So, when i did, it was tasty.it is.
YAMATO: Sherbet ~. its Sorbet! Laughing

HIROKI: It is some story! Laughing

how to pronounce sorbet.
NAOTO: Recently, im been eating sorbet too much・
YAMATO: fruity sorbet
NAOTO: It is so wonderful! Because fruit has fruity acidity and now the sorbet business is growing. i think there are vegetables sorbet such as Nakameguro? Ginza?
RYO & HIROKI: It is - or, - You do!
NAOTO: I ate cake・・・It is what I do.
YAMATO: its attack of ORANGE RANGE sweet tooth. YAMATO party... NAOTO party... sweet tooth

Tokyo heat? Is it hard to spend? ━
NAOTO & YAMATO: It's hot everywhere. The only difference is sun. I was going to golf the day before yesterday, It was very hot. However, In Okinawa its not about feeling the pain of the sun. i put some sunscreen but get burned.
- i think he was talking about the humid and sun all mixed together and cause all stickiness n burned. but OKINAWA is near water. so, its HOT but no Humid.

HIROKI how about u? ━
HIROKI: How about surfing・・・
RYO: Very Happy

You're lying. I have never seen the board.
HIROKI: There! Board is in the house! I recently cleaned the room. It abt an inch of dust. But two years ago i did once? Twice? I did it. Since then, I wait for long wave to come.
Everyone: Laughing

YAMATO: now, I did not do that!
HIROKI: wave is hard to come by.
YAMATO:waiting too long.

HIROKI does surf. yay!!! maybe he cn surf with me next time. he should definitly come to cali where long wave comes everyday ^^

by miichan Sun Aug 16, 2009 6:14 pm

OMG! i didnt log on this forum for 1 day, n i had missed it..

thanks so much for the link every-chan, n hirokimi for the translations ^^
i wanna check it shortly ><

by IchaIchaMako Sun Aug 16, 2009 9:10 pm

wow naoto loves sweets XD hahaha too bad im avoiding sweets (eventhou i like it) cuz my dad has high blood sugar and im worried if i carry the same thing T_T

by kennie Mon Aug 17, 2009 12:45 am

say it wit CONFIDENCE! << i laugh XD
leader likes a kid and yama is his mother Razz

finally i knew that why ryo will change his mail suddenly =_=

thanks for the translation!!

by hirokimi Mon Aug 17, 2009 3:45 pm

HMV
http://utaten.com/special/158?UCSID=u4ll9ocvflocn9co6t0hanq3i1

http://www.sundayfolk.com/pickup/index.html#pickup2

Both of them r video. check it out!

by miichan Mon Aug 17, 2009 5:14 pm

ooooh~
hirokimi thank you so much! Very Happy

by hirokimi Mon Aug 17, 2009 6:08 pm

u welcome!

by IchaIchaMako Tue Aug 18, 2009 6:17 am

thanx for the link hiro-chan! the 2nd link cannot be downloaded? cuz it only works online (streaming)

by Sponsored content