Hohoho Romanji lyrics

View previous topic View next topic Go down

Hohoho Romanji lyrics

Post by Rakuyou321 on Mon Nov 24, 2008 10:26 pm

Hohoho
Lyrics & Music: ORANGE RANGE

Machi no zattou kara hanare kouen he
Meshi wo kutta ato wa yappari ohiru ne
Oto tometa HEDDOFON kara
Kodomo-tachi no warai koe to dourokouji no souon ga
Kochamaze ni natte tooku kara
Mimi wo kasumete yume no naka demo kikoeru
Keitai wa ie de orusuban
Kage ga nigeru made ano ki no shita de

A~ atatakai na kimorebi ga
Boku wo tsutsumi hanashi kakeru
Kaze no neiro kaze no nioi
Subete wo kanjiteru
Ato sukoshi mou sukoshi
Me wo tojite you

Yukkuri to toki wa nagare yagate yuugure he
Gussuri to nemureru you
Semaru yoru ni obie naide
Ima ookiku tsubasa wo hirogenda
Mada genkai ja neen da
tte chikara komete
Dekai koe de mezasu hou he
Koroge ochi you ga mada toberu
Kaze ga kigi-tachi kara tashika na
Chikara mo rattanda
Yasashi sa ni tsutsumarete

Atama kara tsuma saki made ga subete wasuretada warau
Namae mo nai LaLa kono uta
Sora he to hibiite yuku kuchibue wo fuki nagara

Hanare banare no kigi-tachi ga
Kage wo nobashi te wo tsunagu
Doro darake no ko roku-ji no kane
Yuuhi ga shizunde yuku
Sorosoro kaerou onaka ga naru

Yoru no kaigandoori wa konna ni mo chigau
Kotoba de arawaserare nai yosa ga aru
Tsuki akari ga umi ni ukabi
Senmei ni boku no me ni utsuru
“Mata ashita” tte
Boku ni itta you na ki ga shita....
avatar
Rakuyou321
Ikenai Taiyō

Posts : 1087
Join date : 2008-02-07
Age : 25
Location : Malaysia

View user profile http://www.rakuyou321.blogspot.com

Back to top Go down

Re: Hohoho Romanji lyrics

Post by Fathishino on Tue Nov 25, 2008 1:06 am

Hoho!! Gracias por da romanji.. Just in time!!
avatar
Fathishino
Ikenai Taiyō

Posts : 865
Join date : 2008-08-31
Age : 31
Location : Utopia

View user profile

Back to top Go down

Re: Hohoho Romanji lyrics

Post by Rakuyou321 on Tue Nov 25, 2008 1:27 am

This song feels nostalgic... xDD I want a english translation for this song!
avatar
Rakuyou321
Ikenai Taiyō

Posts : 1087
Join date : 2008-02-07
Age : 25
Location : Malaysia

View user profile http://www.rakuyou321.blogspot.com

Back to top Go down

Re: Hohoho Romanji lyrics

Post by zelda on Sun Dec 14, 2008 4:06 pm

Can't find a translation anywhere, but just a little explanation would be great. Just want to know what the song is about.
I love the song, but it's kind of weird not knowing what they're singing. XD
avatar
zelda
Ika Summer

Posts : 697
Join date : 2008-11-08
Location : in Naoto's closet..

View user profile

Back to top Go down

Re: Hohoho Romanji lyrics

Post by shinrei on Mon Dec 15, 2008 7:19 am

i think our dear glyq had translated in in other section in this forum.. but i forget which...

shinrei
Ikenai Taiyō

Posts : 1038
Join date : 2008-02-17
Age : 30
Location : Indonesia, please come here, Orange Range!

View user profile http://shinreifreakz.multiply.com/

Back to top Go down

Re: Hohoho Romanji lyrics

Post by zelda on Mon Dec 15, 2008 5:34 pm

o rly? I looked for it, but couldn't fint it in this forum either.
If someone finds it, please let me know then. thanx! ^^,
avatar
zelda
Ika Summer

Posts : 697
Join date : 2008-11-08
Location : in Naoto's closet..

View user profile

Back to top Go down

Re: Hohoho Romanji lyrics

Post by Rakuyou321 on Mon Dec 15, 2008 6:03 pm

It's at the B-side best thread xD

glyq wrote:I think you guys are looking for the translation of 'hohoho'?
There might be mistakes... hahaha.. but bear wit me.. let me knw
here it is:

Going to a park, which is far away from the city
after lunch like always there should be a afternoon nap
Through the earphones in my ear, I can hear the children’s laughter and the noise of the road maintanence
The mixture of those noises in distant, made me felt like I’m dreaming
Leaving mobile at home, hanging around under this tree until the shadows wonders off

ah~ I’m surrounded by the sunshine shinning through the leaves and they are talking to me
the sound of the wind, the smell of the wind, the feeling of this environment
A bit more, just abit more, let me nap just little bit more
time goes pass, in a blink of an eye is dawn, I had a wonderful sleep
not afraid of the coming night , open the (your) wings yet this is still not the limit (of me)
under the soft (gentle) environment, concentrate
Forget everything from head to toes, just smile and whistle out loud this ‘untitled’ song

The shadow of the sparse separation of trees looks like they’re holding hands
The children filled with mud, the 6 o’clock alarmed, there’s the sunset
it’s about time to go home, I’m hungry
The road at nigh is quite different. The beauty of it cannot be expressed in words
The moon shining on the ocean shinning bright just under my eyes
It looks like it’s saying to me ‘see you tomorrow’
avatar
Rakuyou321
Ikenai Taiyō

Posts : 1087
Join date : 2008-02-07
Age : 25
Location : Malaysia

View user profile http://www.rakuyou321.blogspot.com

Back to top Go down

Re: Hohoho Romanji lyrics

Post by zelda on Mon Dec 15, 2008 6:25 pm

haha, I'm blind. XD
Thanx a lot!!! cheers
avatar
zelda
Ika Summer

Posts : 697
Join date : 2008-11-08
Location : in Naoto's closet..

View user profile

Back to top Go down

Re: Hohoho Romanji lyrics

Post by Ruruu_myu on Sat Jan 03, 2009 12:00 am

kyakuuu~ cheers ..
sankyu raku chan... finally i find it... Wink

"hohoho".. that song remember me to my village.. rabbit
avatar
Ruruu_myu
Ikenai Taiyō

Posts : 988
Join date : 2008-11-17
Age : 25
Location : I N D O N E S I A

View user profile http://ruumyu.blogspot.com

Back to top Go down

Re: Hohoho Romanji lyrics

Post by Rakuyou321 on Fri Jan 09, 2009 2:24 am

^Welcome welcome~ ^^
avatar
Rakuyou321
Ikenai Taiyō

Posts : 1087
Join date : 2008-02-07
Age : 25
Location : Malaysia

View user profile http://www.rakuyou321.blogspot.com

Back to top Go down

Re: Hohoho Romanji lyrics

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum