FIRST B-SIDE BEST~!!! 2008.12.03
+13
aliYa matO
MeroMeroSYA
Ruruu_myu
zomer
Maru
shinrei
glyq
kennie
Fathishino
DreadFox
orangejuice
Rakuyou321
Monn
17 posters
Page 6 of 6
Page 6 of 6 • 1, 2, 3, 4, 5, 6
Re: FIRST B-SIDE BEST~!!! 2008.12.03
Rakuyou321 wrote:@
@[b]sya-chan
I'm uploading it!^^
EDIT!!////
Fin. uploading!
Raku-chan..doumo arigatou gozaimashita! =) minna, the password to access, keep it as a secret ne?just for OR fans from ORforum or else.. =)
Raku-chan..ii na HoHoHo uta..zettai kikimasu ne =)
Fathi..daijoubu! =)
Re: FIRST B-SIDE BEST~!!! 2008.12.03
@Shinrei
Is da song's meaning has sumthing 2 do with beaches??
Is da song's meaning has sumthing 2 do with beaches??
Fathishino- Ikenai Taiyō
- Posts : 865
Join date : 2008-08-31
Age : 37
Location : Utopia
Re: FIRST B-SIDE BEST~!!! 2008.12.03
maybe they are in a beach club??????????
this is my opinion, but Hohoho, is a adorable song.........
XD
this is my opinion, but Hohoho, is a adorable song.........
XD
Maru- Kizuna
- Posts : 383
Join date : 2008-07-15
Age : 36
Location : Mexico
Re: FIRST B-SIDE BEST~!!! 2008.12.03
Sorry guys, i didnt take a notice to the lyric, i just let myself being drown with the tune.. :-P
Re: FIRST B-SIDE BEST~!!! 2008.12.03
I think this song is about their childhood and friendship?? xD Just guessing~
Re: FIRST B-SIDE BEST~!!! 2008.12.03
It's my turn 2 guess. I think it's bout one's long lost love...... he wonders where she is, what she do, is she da same person since da last time they met [obviously at da beach]......Yeah...stuff like that. XD
Dont laugh @ me if da translation turn out so diff than mine....LOL
Dont laugh @ me if da translation turn out so diff than mine....LOL
Fathishino- Ikenai Taiyō
- Posts : 865
Join date : 2008-08-31
Age : 37
Location : Utopia
Re: FIRST B-SIDE BEST~!!! 2008.12.03
a lot of alternatives...................................
and all of them can be the true
and all of them can be the true
Maru- Kizuna
- Posts : 383
Join date : 2008-07-15
Age : 36
Location : Mexico
Re: FIRST B-SIDE BEST~!!! 2008.12.03
I think you guys are looking for the translation of 'hohoho'?
There might be mistakes... hahaha.. but bear wit me.. let me knw
here it is:
Going to a park, which is far away from the city
after lunch like always there should be a afternoon nap
Through the earphones in my ear, I can hear the children’s laughter and the noise of the road maintanence
The mixture of those noises in distant, made me felt like I’m dreaming
Leaving mobile at home, hanging around under this tree until the shadows wonders off
ah~ I’m surrounded by the sunshine shinning through the leaves and they are talking to me
the sound of the wind, the smell of the wind, the feeling of this environment
A bit more, just abit more, let me nap just little bit more
time goes pass, in a blink of an eye is dawn, I had a wonderful sleep
not afraid of the coming night , open the (your) wings yet this is still not the limit (of me)
under the soft (gentle) environment, concentrate
Forget everything from head to toes, just smile and whistle out loud this ‘untitled’ song
The shadow of the sparse separation of trees looks like they’re holding hands
The children filled with mud, the 6 o’clock alarmed, there’s the sunset
it’s about time to go home, I’m hungry
The road at nigh is quite different. The beauty of it cannot be expressed in words
The moon shining on the ocean shinning bright just under my eyes
It looks like it’s saying to me ‘see you tomorrow’
There might be mistakes... hahaha.. but bear wit me.. let me knw
here it is:
Going to a park, which is far away from the city
after lunch like always there should be a afternoon nap
Through the earphones in my ear, I can hear the children’s laughter and the noise of the road maintanence
The mixture of those noises in distant, made me felt like I’m dreaming
Leaving mobile at home, hanging around under this tree until the shadows wonders off
ah~ I’m surrounded by the sunshine shinning through the leaves and they are talking to me
the sound of the wind, the smell of the wind, the feeling of this environment
A bit more, just abit more, let me nap just little bit more
time goes pass, in a blink of an eye is dawn, I had a wonderful sleep
not afraid of the coming night , open the (your) wings yet this is still not the limit (of me)
under the soft (gentle) environment, concentrate
Forget everything from head to toes, just smile and whistle out loud this ‘untitled’ song
The shadow of the sparse separation of trees looks like they’re holding hands
The children filled with mud, the 6 o’clock alarmed, there’s the sunset
it’s about time to go home, I’m hungry
The road at nigh is quite different. The beauty of it cannot be expressed in words
The moon shining on the ocean shinning bright just under my eyes
It looks like it’s saying to me ‘see you tomorrow’
glyq- Michishirube
- Posts : 97
Join date : 2008-01-31
Re: FIRST B-SIDE BEST~!!! 2008.12.03
Thnx glyq!!
Luv da translation.. So, it has nothing 2 do with 'long lost love'... lmao
Luv da translation.. So, it has nothing 2 do with 'long lost love'... lmao
Fathishino- Ikenai Taiyō
- Posts : 865
Join date : 2008-08-31
Age : 37
Location : Utopia
Re: FIRST B-SIDE BEST~!!! 2008.12.03
Nice translations there as always glyq! ^^
Hmm... I thought the lyrics would be a little bit more deep and well, yeah about love and all like what you guys said after hearing Ryo sing so emotionally during his part lol but these actual lyrics are simple and sweet so i guess it's ok lol
Hmm... I thought the lyrics would be a little bit more deep and well, yeah about love and all like what you guys said after hearing Ryo sing so emotionally during his part lol but these actual lyrics are simple and sweet so i guess it's ok lol
Re: FIRST B-SIDE BEST~!!! 2008.12.03
^Great translation as ever, glyq!!! ^0^ Thanks!
Although the translaton is different from what I'm thinking, I'm still feel like crying when listen to it~
Namae mo nai lala kono uta
This song doesn't have a name? xD Hohoho~~
Although the translaton is different from what I'm thinking, I'm still feel like crying when listen to it~
Namae mo nai lala kono uta
This song doesn't have a name? xD Hohoho~~
Re: FIRST B-SIDE BEST~!!! 2008.12.03
thanks for the translation!
Suco de Laranja- Michishirube
- Posts : 11
Join date : 2008-12-05
Re: FIRST B-SIDE BEST~!!! 2008.12.03
Rakuyou321 wrote:
Namae mo nai lala kono uta
This song doesn't have a name? xD Hohoho~~
let's call it lala then *smacked*
thanks glyq for the translation ^^
yaya- Ika Summer
- Posts : 602
Join date : 2008-06-16
Age : 38
Location : *pinches hiroki's cheeks*
Re: FIRST B-SIDE BEST~!!! 2008.12.03
Thanks for the translation~
the melody and also lyrics of 'hohoho' makes me feel comfortable~
the lyrics likes a diary.
it included so many things in our life that we may not care about.
I LOVE IT!
the melody and also lyrics of 'hohoho' makes me feel comfortable~
the lyrics likes a diary.
it included so many things in our life that we may not care about.
I LOVE IT!
kennie- Locolotion
- Posts : 111
Join date : 2008-08-24
Age : 32
Location : Hong Kong
Re: FIRST B-SIDE BEST~!!! 2008.12.03
Have anyone listen to Hai! Moshi Moshi... Natsu desu!?? None of our vocals is in it but it's really cute!! xD
Re: FIRST B-SIDE BEST~!!! 2008.12.03
Rakuyou321 wrote:Have anyone listen to Hai! Moshi Moshi... Natsu desu!?? None of our vocals is in it but it's really cute!! xD
I have. I think it's really cute 2.. ^^,
zelda- Ika Summer
- Posts : 697
Join date : 2008-11-08
Location : in Naoto's closet..
Re: FIRST B-SIDE BEST~!!! 2008.12.03
ya... i love that song. its feels really nice when u listen to it during summer. every summer i listen to it. it makes me think yep! summer is here
Re: FIRST B-SIDE BEST~!!! 2008.12.03
adorable song, thanx for the translation GLYQ..........
Hai! Moshi Moshi... Natsu desu!, definitly a different song for me, i don`t remember very good of what album is??????? demo, i think that is from SQUEEZED.............. the only bad is that i don`t know what OR says............
Hai! Moshi Moshi... Natsu desu!, definitly a different song for me, i don`t remember very good of what album is??????? demo, i think that is from SQUEEZED.............. the only bad is that i don`t know what OR says............
Maru- Kizuna
- Posts : 383
Join date : 2008-07-15
Age : 36
Location : Mexico
Re: FIRST B-SIDE BEST~!!! 2008.12.03
its from ONEGAI! SENORITA. but the "Mushi mushi.. natsu desu" version from ONEGAI! Senorita and "ura shopping" version is kinda different. try to find the onegai! senorita version n listen to it. u will what im talking about. first when i heard it from orangerange.net, i thought i might be mistaken but when i listen to it again. it was completely differen.
Re: FIRST B-SIDE BEST~!!! 2008.12.03
Sou ka^^ I will listen to it, thanks!! =)
They included LIGHTS in the B-sides too! xD My favourite from ORANGE RANGE album
They included LIGHTS in the B-sides too! xD My favourite from ORANGE RANGE album
Page 6 of 6 • 1, 2, 3, 4, 5, 6
Similar topics
» (Kari) lalala Lyrics (B-Side Single from Kimi station)
» powder beats - Lyrics - (B-side Single from Kimi station)
» J-STAR vol.07 September 2008
» J-STAR vol.07 September 2008
» ORANGE RANGE presents TEREBIZU NAITO 2008
» powder beats - Lyrics - (B-side Single from Kimi station)
» J-STAR vol.07 September 2008
» J-STAR vol.07 September 2008
» ORANGE RANGE presents TEREBIZU NAITO 2008
Page 6 of 6
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|